Private equity funds are picking through the rubble of India’s crisis-stricken shadow banking sector, even as other investors balk. The…